не того парня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не того парня»
не того парня — wrong guy
Кстати, Кэрол, ты прикончил не того парня.
By the way, Carol, you shot the wrong guy.
Хорошо, мне помогал не тот парень.
Okay, so I had a wrong guy helping me.
Они схватили не того парня.
They grab the wrong guy.
"На этот раз вы взяли не того парня.
"You've got the wrong guy this time.
Честно говоря, отец, я думаю, вы выбрали не того парня.
Honest, Dad, I think you've got the wrong guy.