не твоя ошибка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не твоя ошибка»

не твоя ошибкаnot your fault

— Это не твоя ошибка, Гектор.
— It's not your fault, Hector.
— Это не твоя ошибка.
— It's not your fault.
Но знаешь что? Это — не твоя ошибка, брат.
It's not your fault, brother.
Черт, Тельма, ты уже должна была понять одну вещь — это не твоя ошибка!
Damn it, Thelma, if there's one thing you should know by now, this wasn't your fault!