не так уж и просто — перевод на английский

не так уж и просто — not so easy

Ну ладно, не так уж и просто.
Okay. Not so easy.
Приняв эту идею, отказаться от неё не так уж и просто.
When you think about it, that's not so easy to dismiss.
Да, но это не так уж и просто.
Yeah, but it's not that easy.
Растить парня одному, пока его мать служит заграницей не так уж и просто.
Trying to raise that kid alone while his mom is deployed has not been easy.
Это не так уж и просто.
It's not easy.
Показать ещё примеры для «not so easy»...