не так уж — перевод на английский

не так уж — not so bad

Я подумал, не так уж и плохо, если жена из апачей.
I think, maybe not so bad to have Apache wife, eh?
— Да ты и сам не так уж плох.
— You're not so bad yourself.
— Здесь не так уж плохо.
— It's not so bad here.
Это не так уж и плохо, через свои каналы я достаю для них выездные визы.
That's not so bad. Through ways of my own, I provide them with exit visas.
Всё не так уж плохо.
That's not so bad.
Показать ещё примеры для «not so bad»...