не сходились во мнениях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не сходились во мнениях»
не сходились во мнениях — disagree
Мы не сходимся во мнениях — ты винишь наши отношения, сходимся — ты винишь наши отношения.
We disagree, you blame our relationship. We agree, you blame our relationship.
Очевидно, мы не сходимся во мнениях.
Apparently, we disagree.
— Я думаю мы просто не сходимся во мнениях.
— I guess we just disagree.
Просто иногда, мы не сходимся во мнениях.
It's just that sometimes we disagree.
Мы с тобой можем не сходиться во мнениях, но факт остаётся фактом.
And you and I may disagree on what's fair, but that's not gonna change.