не суйся в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не суйся в»
не суйся в — stay out of
Не суйся в них без нужды — иначе последствий не избежать.
Stay out of them, or there will be consequences.
Я говорил тебе, не суйся в мою ванную!
I told you to stay out of my bathroom.
Не суйся в это дело.
Stay out of it, please.
Мне нужно, чтобы ты не совался в это дело.
What I need is for you to stay out of it.
— Не суйся в это.
— Stay out of this.
Показать ещё примеры для «stay out of»...
advertisement
не суйся в — don't go to
Не суйся в Пиджн, штат Юта.
Don't go to pigeon, Utah.
Вот поэтому... не суйтесь в особо опасные районы.
That's why... don't go to parts that are too dangerous,
Не суйся в смерч, если не можешь справиться с дождём, п-паук!
Don't go up the spout if you can't handle the rain, s-spider!
Не суйся в мои вещи!
Don't go through my stuff!
Не суйся в ту колонну незащищенной.
Don't go in that convoy unprotected.