не станешь в меня стрелять — перевод на английский

не станешь в меня стрелять — not going to shoot me

Ты не станешь в меня стрелять.

You're not going to shoot me.

Эйдан, ты ведь не станешь в меня стрелять.

AIDAN, YOU'RE NOT GOING TO SHOOT ME.

Ты не станешь в меня стрелять, если мамочкин ангелочек может пострадать.

You won't shoot me when mommy's little angel can get hurt.

Я хочу осмотреть городские стены. И пока я одет как монах, они не станут в меня стрелять.

I've wanted to take a look around the city walls, and if I'm dressed as a monk, they won't shoot at me.

Я знаю, я ему не нравлюсь, но он бы не стал в меня стрелять, не так ли?

I know the guy doesn't like me, but he wouldn't shoot me, would he?