не сравнить с тем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не сравнить с тем»
не сравнить с тем — nothing compared to
Это даже не сравнить с тем, что будет.
That was nothing compared to what is to come.
Не сравнить с тем, чем я наградил Росса.
And nothing compared to what I gave Ross.
Ничто не сравнимо с тем, что наготове для вас.
It's nothing compared to what's in store for you.
Может ты и давишь на меня, но это не сравнить с тем, как сильно я сама на себя давлю.
Maybe you do put pressure on me, but it's nothing compared to what I put on myself.
Но проблемы съёмочной группы оказались не сравнимы с теми, которые ежедневно вставали перед добытчиками серы.
But the crew's problems were nothing compared to those faced daily by the sulphur miners.