не спала всю — перевод на английский

не спала всю — all night

Я не спал всю ночь, придумывая тему репортажа
I've been up all night, pounding out a new idea for the column.
Я не спала всю ночь и сделала 25 журавлей.
I was up all night, and I made 25 cranes.
Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих... Вам понравится!
Okay, so I've been up all night and I hung the fish, painted the walls, put up the mural, cleaned out the fridge, redid the grout in the bathroom and for the finishing touch...
advertisement

не спала всю — другие примеры

Мы не спали всю ночь, собирая его для вас.
We stayed up all night making it for you.
Она не спала всю ночь.
She did not sleep all night.
Будете ждать до тех пор, пока он не спалит весь город дотла?
Are you waiting for him to burn down the whole town?
Не спал всю ночь напролёт.
I did not close my eyes till today.