не сказала об этом — перевод на английский

не сказала об этом — to say

Я никому не скажу об этом ни слова.
Please, let me go. I won't say a word to anyone.
Мне неприятно, что не сказал об этом сразу.
I feel lousy I didn't say so at the outset.
Тогда, почему вы не сказали об этом? Не могла.
Then why did you not say so, Mademoiselle, when they asked you?
Она никому не сказала об этом.
He did not say to nobody his content.
Но почему ты не сказала об этом раньше?
Why didn't you say so before?
Показать ещё примеры для «to say»...
advertisement

не сказала об этом — didn't tell

Ты сказала ей, что моя фамилия — Боун, но не сказала об этом мне.
You told her my name was Bone and you didn't tell me.
Не могу понять, почему он не сказал об этом мне.
I can't understand why he didn't tell me.
— Только немного странно, что ты не сказала об этом мне.
— It is a little weird you didn't tell me, though.
Но ты выбрала их в городе за 3000 миль отсюда и не сказала об этом Маршаллу.
But you chose one in a city 3,000 miles away, and you didn't tell Marshall.
Не знаю, почему он не сказал об этом следователю.
I don't know why he didn't tell the judge.
Показать ещё примеры для «didn't tell»...
advertisement

не сказала об этом — without telling

Нет, но странно не сказать об этом людям, расследующим убийство этого сержанта.
No, but it is unusual not to tell the people who are investigating that PC's murder.
Иногда я вижу столько всего, что не знаю, как не сказать об этом людям.
Sometimes I see so much, I don't know how not to tell people.
Он пошел в вечернюю школу и никому не сказал об этом, кроме меня.
He went to evening classes without telling anyone except me.
Не сказав об этом матери или кому бы то ни было
Without telling his mother or anyone else.
Как жаль, что ты не сказала об этом раньше.
Oh,no. I wish you'd told me that sooner.
Показать ещё примеры для «without telling»...
advertisement

не сказала об этом — didn't you say

Почему бы тебе не сказать об этом сразу?
Why didn't you say so right away?
Тогда почему ты не сказал об этом до того, как мы их купили?
Then why didn't you say so before we bought them?
Почему ты не сказал об это раньше, червяк на ножках?
Why didn't you say so before, you long-nosed-worm-with-legs?
Почему Вы не сказали об этом раньше?
Then why didn't you say so before?
Почему ты не сказала об этом раньше?
Fine. Why didn't you say so before?