не сказав мне — перевод на английский

не сказав мне — didn't you tell me

Почему ты не сказал мне, что у тебя сонная болезнь?
Why didn't you tell me you had sleeping sickness?
ѕочему вы не сказали мне, что это сестра?
Why didn't you tell me she was Sister?
Почему ты не сказал мне, что собирался писать её на греческом? Я бы открыл новый отдел.
Why didn't you tell me you were going to write it in Greek?
Тогда почему он не сказал мне об этом?
Well, why didn't he tell me?
advertisement

не сказав мне — 't tell me

Я ничего не начну, пока ты не скажешь мне.
I don't start anything until you tell me to.
— Господин Фурусава вдруг уехал к жене ничего не сказав мне.
Mr. Furusawa left suddenly for the country without telling me.
Если он и знал, то не сказал мне!
If he knew, he didn't tell me!
advertisement

не сказав мне — другие примеры

Ты не скажешь мне?
So you can't tell me?