не романтично — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не романтично»

не романтичноnot romantic

Это не романтично.
That is not romantic.
Для таких, как мы, это место совсем не романтично.
For someone like us, this is not romantic at all.
— Нет, обед это не романтично.
Lunch is not romantic.
Нет, не романтично.
No, not romantic.
— Как это может быть не романтичным?
How is this not romantic?
Показать ещё примеры для «not romantic»...
advertisement

не романтичноso unromantic

Ты совсем не романтичен.
You're so unromantic
Какой ты не романтичный!
— The dog! You're so unromantic!
Какой ты не романтичный.
You're so unromantic.
Однако... я сказала ему, что он был неразговорчивым и не романтичным...
However... I told him that he was untalkative and unromantic...
Как это поразительно не романтично.
What a staggeringly unromantic thing to say.
Показать ещё примеры для «so unromantic»...