не ровня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не ровня»
не ровня — no match for
Возможно, Шакал понял, что он не ровня Льву.
Perhaps the Jackal realizes he is no match for the Lion.
Кастер сама по себе не ровня Сэйбер.
By herself, Caster is no match for Saber.
Я был не ровня этой тугой киске и разбитому, разгневанному сердцу.
I was no match for that tight pussy and that broken, angry heart.
Я тебе не ровня!
I'm no match for you!
Мы им не ровня. (ПАНИКА) что в таком жутком месте вообще есть люди.
We'd be no match for it. (fear) I can't believe anyone would be in such a frightening place like this.
Показать ещё примеры для «no match for»...
advertisement
не ровня — not her equal
Нет, он ей не ровня.
No, he is not her equal.
Помни, ты ей не ровня.
Remember, you're not her equal.
И теперь, я не ровня моей ровне.
And now, I'm not the equal of my equal.
Ты мне не ровня.
I have no equal.
Вы нам не ровня.
You are not our equals.
Показать ещё примеры для «not her equal»...