не религиозный человек — перевод на английский

не религиозный человек — not a religious person

И я не религиозный человек.

And I am not a religious person.

Ну, я не религиозный человек, но я смотрела экстренные выпуски о паранормальных явлениях.

Well, I'm not a religious person, but I've seen specials on the paranormal.

Если ты говоришь, что ты не религиозный человек, почему тебя волнует, что Он о тебе подумает!

If you're not a religious person, why do you care what he thinks about you?

Она напоминает Одигитрию, но на самом деле, она была далеко не религиозным человеком.

It's made like a Hodegetria, but it's not a religious person, far from it.

Я не религиозный человек... но я только что прозрела.

I'm not a religious person... but I just woke up.

Показать ещё примеры для «not a religious person»...

Я не религиозный человек, но клянусь никогда не летать над Атлантикой в ухабистой погоду,... ..и никогда больше не взгляну на верблюда.

I'm not a religious man, but I vow never to fly over the Atlantic in bumpy weather,... .. and never to look at another camel.

Я не религиозный человек.

I'm not a religious man.

— Я не религиозный человек... — Я не...

— (Chuckles) Now I'm not a religious man...

Я знаю, что ты не религиозный человек, но...

I-I know you're not a religious man, but...

Мой папа ... он был не религиозный человек, знаешь?

My pa being one ... he wasn't a religious man you, you know?