не расходитесь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не расходитесь»

не расходитесьstay together

Никто не расходится.
Everyone stay together.
Нам лучше не расходиться, ладно?
Maybe we should stay together.
Можно, но не расходитесь.
Er, stay together. But OK.
Так, народ, не расходитесь.
All right, people, let's stay together.
Первое правило, если попадаешь в беду в глуши — оставаться на месте и не расходиться.
The first rule when you're in trouble in the wilderness is to stay put and stay together.
Показать ещё примеры для «stay together»...