не рассказывал тебе о — перевод на английский

не рассказывал тебе о — never told you about

Я никогда не рассказывала тебе о себе. С той странной жизнью, которую мы вели.
Never told you about me... we led such a strange life...
— Я ведь не рассказывал тебе о Дикси?
— I've never told you about Dixie, have I? — No.
advertisement

не рассказывал тебе о — tell you about

Фред не рассказывал тебе о своей любовной интрижке?
Did Fred tell you about his affair?
Зара не рассказывала тебе о моём сайте?
Did Zahra tell you about my website?
advertisement

не рассказывал тебе о — другие примеры

Я чувствую, что обманываю, когда не рассказываю тебе о чем-то.
It feels like a lie not to tell you things.
Я никогда не рассказывала тебе о том когда занималась пешим туризмом в Западной Европе?
Did I ever tell you about the time I backpacked through Western Europe?
Мама сказала, чтобы мы не рассказывали тебе о семейных делах.
Mom said we can't talk to you about family stuff.
Я никогда не рассказывала тебе о моем отце.
I never mentioned my father to you.
Джим не рассказывает тебе о том, что на той записи наблюдения запертой в участке, как улику...
What Jim isn't telling you is that that surveillance tape, currently in the precinct's evidence locker...
Показать ещё примеры...