не разбираюсь в этом — перевод на английский

«Не разбираюсь в этом» на английский язык переводится как «I don't understand this» или «I'm not familiar with this».

не разбираюсь в этом — not good at this

Я не разбираюсь в этом.
I'm not good with...
Я не разбираюсь в этом, но если ты хочешь поговорить...
I'm not good at this, but if you want to talk...
advertisement

не разбираюсь в этом — bad at this

Боже, я совсем не разбираюсь в этом.
Oh, God. I am so bad at this.
— По-моему он не разбирается в этом.
— He seems bad at this.
advertisement

не разбираюсь в этом — другие примеры

Я не разбираюсь в этом бизнесе.
I don't know anything about the lumber business.
Но ты все равно не разбираешься в этом.
But an apple-knocker like you wouldn't know that.
— Я не разбираюсь в этом.
— I have no opinions in the matter.
Мне позволили не разбираться в этом ребусе.
I'm allowed not to get this right.
Я что, похож на того, кто не разбирается в этих вопросах?
Do I look like the kind of brother that would be unsure about something like that?
Показать ещё примеры...