не работает — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не работает»
«Не работает» на английский язык переводится как «doesn't work» или «isn't working».
Пример. Моя новая кофеварка не работает. // My new coffee maker isn't working.
Варианты перевода словосочетания «не работает»
не работает — doesn't work
— Он не работает, надо наладить.
— It doesn't work. Needs some more work.
А вместо интеллекта — зажигалку,.. ...которая не работает.
And instead of an intellect, a cigarette lighter which doesn't work.
Он не работает, если ему не платят, и умирает с голоду!
He doesn't work unless they pay him well, he's a failure!
Звонок не работает.
The bell doesn't work.
Хорошо, а он здесь больше не работает.
— Well, he doesn't work here anymore.
Показать ещё примеры для «doesn't work»...
advertisement
не работает — not working
Сегодня не работаешь?
Not working tonight, honey?
Она не работает.
She's not working.
Разве у вас не бывает вдохновения когда Вы не работаете?
Don't you ever get any beautiful ideas when you're not working?
Когда я не работаю, я думаю о Ричмонде.
When I'm not working, I get ideas about Richmond.
И пока мы не работаем над книгой и ...
Besides, we're not working on the book and...
Показать ещё примеры для «not working»...
advertisement
не работает — don't work
Хорошо бы завтра не работать.
After all, if I don't work tomorrow....
Я бы предпочел, чтобы ты не работала.
I'd rather you don't work.
Ты не работаешь, только пьешь все время.
You don't work! You're always drunk!
Ты больше не работаешь здесь, и никогда не будешь!
You don't work here anymore, and you never will.
— Это колесо не работает.
— That wheel don't work.
Показать ещё примеры для «don't work»...
advertisement
не работает — never worked
Никогда не работал с бабами — болтают много.
I never worked with a girl in my life. Talk too much.
Лифт ни дня не работал.
The lift has never worked.
Он никогда на нем не работал.
He never worked on it.
Я никогда не работала в офисе.
I've never worked in an office before.
— Опять не работает.
The elevators never work.
Показать ещё примеры для «never worked»...
не работает — out of order
Нам сообщили, что набранный вами номер не работает.
The number you requested is reported out of order.
Стучите. Звонок не работает.
"Bell out of order.
На самом деле, моя линия не работает.
ACTUALLY, MY LINE IS OUT OF ORDER.
Крис, телефон не работает.
OH, CHRIS, THE PHONE IS OUT OF ORDER.
В любом случае, линия не работает.
THE LINE IS OUT OF ORDER, ANYWAY.
Показать ещё примеры для «out of order»...