не пускают в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не пускают в»
не пускают в — not allowed in
Его не пускают в приличные дома, чтоб он не испортил хороших мальчиков, и поэтому единственное место, где он чувствует себя человеком — это подворотня!
He was not allowed in a decent home, so he did not ruin the good boys and therefore the only place where he feels a man — that gateway !
Я думал только BBC News а не весь ВВС не пускают в Иран, так что мы не можем пересечь границу.
I thought it was just BBC News, but the whole BBC is not allowed in Iran so we can't cross the border.
Внутри моей шапки пахнет настолько плохо, что меня не пускают в большинство ресторанов...
The inside of my hat smells so bad I'm not allowed in most restaurants...
Его не пускают в церковь, и братья вынуждены петь на улице.
Not being allowed in church, his brethren have taken to singing outside.
Даже мужей не пускают в родильную палату.
Not even husbands are allowed in the delivery room.
Показать ещё примеры для «not allowed in»...