не против выйти — перевод на английский

«Не против выйти» на английский язык переводится как «not opposed to going out» или «willing to go out».

не против выйти — mind stepping out

Вы не против выйти ненадолго?
Do you mind stepping out for a moment?
Не против выйти, чтобы мы оба не затоптали улики?
Do you mind stepping out so that we both don't trample all over the evidence?
advertisement

не против выйти — другие примеры

Не против выйти, Чарли? — Нет, сэр.
Would you mind stepping out, Charlie?
Так что если ты не против выйти
— So if you wouldn't mind coming in...?
Ты не против выйти за меня?
Would you mind being married to me?
Я надеюсь ты не против выйти через задний ход.
I hope you don't mind going out the side.
Вы не против выйти на моем этаже и донести пакеты до квартиры?
Um, do you mind getting off on my floor and carrying that to my apartment?
Показать ещё примеры...