не произнести ни слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не произнести ни слова»
не произнести ни слова — 't said a word
Я больше не произнесу ни слова, пока не поговорю с адвокатом.
I'm not saying another word till I talk to a lawyer.
Мы ехали всю ночь и ты не произнёс ни слова.
I've just driven through the night and you've not said a word.
Хочу сказать, что не произнесу ни слова без своего адвоката.
I want to tell you that I am not saying another word without my lawyer.
И не произнесли ни слова.
You didn't say a word.
Он просидел до конца ужина, не произнеся ни слова.
He just sat there through the rest of the meal fuming, not saying a word.
Показать ещё примеры для «'t said a word»...
advertisement
не произнести ни слова — didn't say a word
— Он не произнёс ни слова.
He didn't say a word.
мы не произнесли ни слова за всю дорогу до дома Эри.
After that, we didn't say a word until we got to Eri's apartment.
Я больше не произнесу ни слова, ладно?
I didn't say a word, right?
Говорил только один из них, второй не произнес ни слова.
One talked, the other one didn't say a word.
Нет, она не говорила такого, Джеймс, потому что ты не произнёс ни слова пока она была здесь.
No, she didn't say that, James, because you didn't say one word to her when she was here. Or you!