не продохнуть — перевод на английский

не продохнуть — busy

«Господи, в этом месяце нам не продохнуть от работы.»
«Geez, we're so busy this month.»
Не продохнуть.
Busy.
advertisement

не продохнуть — другие примеры

— И не продохнёшь!
— Can she be human?
Бонни этим летом не продохнуть.
Bonnie sure is gonna have her hands full this summer.
Не продохнуть.
I can't breathe.
Так на следующей неделе будет 9 месяцев с выпускного вечера, от детей будет не продохнуть!
Well next week's nine months after the prom. They'll be stacked up to the ceiling.
На день рождения бабушки. ...народу будет — не продохнуть.
It's my Grandma's birthday party. Relatives are coming from all over the country, and we're really strapped for able bodies.
Показать ещё примеры...