не пришли к соглашению — перевод на английский

не пришли к соглашению — agreed

мы еще не пришли к соглашению
Well, we haven't agreed on that yet.
Но разве мы не пришли к соглашению, что если случай несрочный... Кэлем, в нашей работе есть одно основополагающее правило, которое важнее всех прочих:
But we agreed, did we not, in non-urgent cases-— calum, there is one fundamental rule in our job, which transcends all others:
advertisement

не пришли к соглашению — agreement

Я не уйду, пока мы не придем к соглашению.
I'm not leaving here until we have an agreement.
Я не выдаю своих парней, пока мы не придем к соглашению.
I ain't giving up my boys until I know I got an agreement.
advertisement

не пришли к соглашению — другие примеры

Министры нефтяной промышленности стран-членов ОПЕК, встречаясь в Вене... не пришли к соглашению о новой цене на нефть.
Oil ministers of the OPEC nations meeting in Vienna... still haven't decided how much to increase the price of oil.
Господа, сейчас 5 часов утра, ясно, что мы не придем к соглашению, совещание возобновится через некоторое время.
Gentlemen, it is 5:00 in the morning. It is clear we'll get no further agreement. Therefore, I would like to suggest... a resumption after a short time...
— Что если мы не придём к соглашению по бюджету?
— What if we don't get a budget deal?
Мы не придём к соглашению насчёт этого.
Dirty bastard!
Что это значит «присяжные не пришли к соглашению»?
What does it mean, 'a hung jury'?
Показать ещё примеры...