не причиню вам боли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не причиню вам боли»

не причиню вам болиnot going to hurt you

Подождите, я не причиню вам боли!
Wait, I'm not going to hurt you.
Подождите, я не причиню вам боли! Подождите!
I'm not going to hurt you.
Я не причиню вам боль.
I'm not going to hurt you.
advertisement

не причиню вам болиnot gonna hurt you

Мы не причиним вам боли.
We're not here to hurt you.
Они больше не причинят вам боли.
They're not gonna hurt you.
advertisement

не причиню вам боли — другие примеры

Не бойтесь, они не причинят Вам боль.
Have no fear, they won't hurt you.
Я буду скучать без Вас, мой милый Эмильен. Вы мне симпатичны, поэтому я не причиню Вам боли.
I'll miss you, sweet little Emilien.
Но, Тэсс, больше я не причиню вам боль.
But I won't be bad towards you, Tess. Not again.
Никто не причинит вам боли, миссис Тишелл.
Bring the baby downstairs. The first day you came to town, everything changed.
Я не причиню вам боли.
I won't ever hurt you.
Показать ещё примеры...