не привлекался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не привлекался»
не привлекался — no record
Мистера Долан ранее не привлекался.
Mr. Dolan has no record.
Платит налоги, не привлекался.
Pays his taxes, no record.
Не привлекался, семьи нет, приехал из Филадельфии.
No record, no family, visiting from Philadelphia.
Не привлекался.
No record.
На него ничего нет: не привлекался, не арестовывался.
He's clean: no record, no warrants.
Показать ещё примеры для «no record»...
не привлекался — no priors
Ранее не привлекался и, кажется, он чист.
No priors and he looks clean.
Калинда проверила, он не привлекался.
Kalinda checked, no priors.
Не привлекался.
No priors.
Ты сказал, что получил 3 года за пьяное вождение. Но ты раньше не привлекался, а жертва полностью поправилась.
You said you got three years for drunk driving, but you got no priors, and this guy made a full recovery.
Раньше он не привлекался, официально он не подозреваемый, и вопросы задаю я.
He has no priors, is not officially a suspect, and I ask the questions.
Показать ещё примеры для «no priors»...
не привлекался — no criminal record
Всё делаю как надо, не участвовал, не привлекался, не имел.
I do everything right — no reprimands, no criminal record.
Мистер Боз оставил 5 миллионов долларов, прямых наследников нет к уголовной ответственности не привлекался.
Mr. Boz leaves $5 million. No direct survivors. No criminal record.
Не привлекался.
No criminal record.
Не привлекался, в интерполе на него ничего нет. Наблюдение за ним не велось, ничего.
No criminal record, nothing on Interpol, no watch lists, nothing.
Не привлекался.
And no criminal record.
Показать ещё примеры для «no criminal record»...