не по-людски — перевод на английский

не по-людски — inhuman

Это не по-людски!
It's inhuman!
Это не по-людски! Кирк!
It's inhuman, Kirk!
advertisement

не по-людски — другие примеры

Погляжу я на твою честь, когда кто-нибудь начнет обходиться с тобой не по-людски.
We'll see how your honour is, when a man starts fumbling you
Умер не по-людски, как когда человек уходит на покой, о ком можно думать с доверием.
Not someone dead as it human to have, someone dead you get resigned to, of whom you can think with trust.
— У египтян всё не по-людски.
Oh, you know Egyptians, sir, it's just their way.
Только что-то ведут себя не по-людски.
Well, they sure don't act like it.