не по плечу — перевод на английский

не по плечу — out of your depth

Вам это дело не по плечу.

Or just out of your depth?

Это тебе не по плечу.

You are out of your depth.

Думаю, ты притворяешься, будто тебе не по плечу именно для того, чтобы кто-нибудь вроде меня мог вовремя спас твою задницу.

I think you pretend to be out of your depth so that someone like me can come and save your ass.

— Она тебе не по плечу.

— You're out of your depth.

Тебе это не по плечу, милок.

You're out of your depth, sunshine.

Показать ещё примеры для «out of your depth»...