не посоветовать — перевод на английский

не посоветовать — 't advise

Джексон обижен на то, что я не воспользовался служебным положением и не посоветовал Джули подписать этот нелепый брачный контракт.
Jackson's upset I didn't advise Julie to sign a ludicrous prenup.
Можно подумать, я не посоветовал бы ей купить зеленых бананов на будущее.
Like I wouldn't advise her to buy any green bananas.
Нам никто не посоветовал это сделать.
No one advised that we should.
— Массаж я не посоветую.
— And masseur! — I'd advise against the massage.
Я могу спросить разрешения, но они не посоветуют этого.
I can ask permission, but they'll advise against it.
Показать ещё примеры для «'t advise»...
advertisement

не посоветовать — any advice

Не посоветуешь пару аксессуаров для этой штуки?
Do you have any advice on how to accessorize this thing?
Не посоветуете, как привлечь приемную семью?
Do you have any advice on how to get adopted?
— Ничего не посоветуешь?
Any advice?
Не посоветуешь как найти к нему подход?
Any advice on how to get along with him?
Ты не посоветуешь, как я могу заслужить ее прощение?
Would you have any advice on how to heal the rift between us?