не пойду без — перевод на английский

не пойду без — 'm not going without

Я не пойду без Вас — это ясно?

I'm not going without you — is that clear?

— Я не пойду без Мальте. Да перестань, пойдем.

— I'm not going without Malthe.

Я не пойду без тебя!

I'm not going without you!

Я не пойду без вас, лейтенант.

I'm not going without you, Lieutenant.

Я не пойду без тебя.

I'm not going without you.

Показать ещё примеры для «'m not going without»...

— Я никуда не пойду без моих литавр.

I'm not going anywhere without these kettledrums.

Ты никуда не пойдешь без меня.

You're not going anywhere without me.

Я никуда не пойду без тебя.

I'm not going anywhere without you.

Нет, я никуда не пойду без тебя.

No, I'm not going anywhere without you.

Я никогда не пойду без тебя.

I'm not going anywhere without you.

Показать ещё примеры для «not going anywhere without»...

Я никуда не пойду без детей!

I'm not leaving without the children!

Я никуда не пойду без девчонки.

I'm not leaving without the girl.

Я никуда не пойду без моей дочери.

I'm not leaving without my daughter.

Я никуда не пойду без своих котят.

Okay, but I'm not leaving without my kitties.

Я не пойду без Майка.

I'm not leaving without Mike.

Показать ещё примеры для «not leaving without»...