не позволено — перевод на английский

не позволено — not allowed to

Мне еще не позволено жить с Даидзиро.
I am not allowed to live with Daijiro yet.
Мне не позволено улыбаться?
Am I not allowed to smile?
Разве мне не позволено думать этим (стучит по сердцу)?
Am I not allowed to think with this (pounding her heart)?
И хотя тебе не позволено быть рядом со мной, я могу с тобой говорить.
Although you're not allowed to be near me I can talk to you yet
Мне не позволено это говорить.
I'm not allowed to say that.
Показать ещё примеры для «not allowed to»...
advertisement

не позволено — not permitted to

Мне не позволено.
I am not permitted.
Капитану не позволено...
The captain's not permitted...
Мне не позволено делать это, но если вы пройдете за мной...
I'm not permitted to do that, sir, but if you'll follow me....
Но экзаменаторами не позволено показать, вы прошли сессию или провалили
But examiners are not permitted to indicate whether you passed or failed each session.
Еще раз по закону нам не позволено...
Well, again, by law, we are not permitted..
Показать ещё примеры для «not permitted to»...