не подлежит разглашению — перевод на английский

не подлежит разглашению — classified

Эта информация, как я уже бессчётное число раз себе говорил, не подлежит разглашению.
That information's, as I've repeated endlessly to myself, classified.
Это не подлежит разглашению.
That's classified.
advertisement

не подлежит разглашению — privileged

Разговоры между супругами не подлежат разглашению.
Communication between a husband and wife is privileged.
Оно не подлежит разглашению.
It's privileged.
advertisement

не подлежит разглашению — другие примеры

Отношения между риелтором/стажером и клиентом не подлежат разглашению.
The realtor-trainee/client privilege is sacrosanct.
Но данные о его личности пока не подлежат разглашению.
His identity, for now, hasn't been divulged.
То, о чём психотерапевт говорит с пациентами, не подлежит разглашению.
He was a genius. Yeah, and the compass still didn't work. Well, it half worked.
То, о чём психотерапевт говорит с пациентами, не подлежит разглашению.
What a therapist discusses with his patients is completely privileged.
После того, как вы его подпишите, мы станем вашими адвокатами, все, что вы скажите, не подлежит разглашению и не может быть использовано в суде.
When you sign that, we're your lawyers, everything we say is privileged and cannot be used in court.
Показать ещё примеры...