не плохая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не плохая»

не плохаяnot bad

— В этом я не плох, парень.
Not bad out here, boy.
Скажем, не плохо!
Say, not bad!
— Идут не плохо.
Not bad, thanks.
Не плохо, а, Учитель?
Not bad, but, Teacher?
Не плохая копия.
Not bad copy.
Показать ещё примеры для «not bad»...
advertisement

не плохаяas good as

Мое лицо ничем не хуже вашего.
My face is just as good as yours.
И я буду тебе помогать. Я могу готовить. И стрелять не хуже тебя.
I can cook, and I can shoot as good as you... and I never get tired riding.
Я не хуже него понимаю, что значит быть аристократом.
My idea of how to be an aristocrat is as good as his.
— Эй, приятель! Мои деньги не хуже, чем у других.
Now look, Charlie, my money's as good as anyone else's.
Он будет не хуже настоящего.
It'll be just as good as a regular honeymoon.
Показать ещё примеры для «as good as»...
advertisement

не плохаяas well as

Мне кажется, я знаю Леона не хуже вас.
I think I know Leon quite as well as you.
Это не возможно, вы знаете это не хуже меня, господин директор.
It never happens. You know it as well as I do.
Вы знаете ответ не хуже меня.
You know that answer as well as I.
Но стекольщик справится не хуже.
But it can be done as well by a glazier.
Да, я говорю по английски и весьма не плохо
Oui, I speak English very well.
Показать ещё примеры для «as well as»...