не пихаться — перевод на английский

не пихаться — no shoving

Ух, никаких жвачек, никаких спичек, не толкаться, не пихаться.
Uh, no gum, no matches, no pushing, no shoving.
— Не пихаться.
— No shoving.
Не толкаться и не пихаться.
No pushing, no shoving.
. Никаких жвачек, никаких спичек, не толкаться, не пихаться.
No gum, no matches, no pushing, no shoving.
advertisement

не пихаться — stop shoving

Не пихайся или я выдерну твой язык!
Stop shoving, or I will pull out your tongue!
Да не пихайтесь вы так!
Stop shoving!
advertisement

не пихаться — другие примеры

Не кусаться и не пихаться.
No biting or gouging!
Эй, там, ну-ка не пихаться.
Come on, don't crowd.
— Не пихайся!
— Don't hit me.
— Сет, скажи Стивену, чтоб не пихался.
— Seth, you want to tell Steven to stop crowding me?
Почему бы вам не пихаться друг с другом и не оставить нас, девушек, в покое?
Why don't you just poke each other and leave us girls alone, eh?