не пересчитаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не пересчитаешь»
не пересчитаешь — count
В любом случае, я сделаю те 88 подушек для коленопреклонения, Архидьякон Роберт, не пересчитаете?
Anyway, I make that 88 hassocks, Archdeacon Robert, did you want to count them?
Почему бы тебе не пойти, и не пересчитать какие-нибудь скрепки для бумаг, Филлис?
Why don't you just go and count some paper clips, Phyllis?
Отпечатков там — не пересчитать, а всяких выделений хватит, чтобы обеспечить криминалистов работой до пенсии, но крови нет.
There's too many fingerprints to count and enough bodily fluids to shut down the CDC, but no blood.
Их не пересчитать.
Too many to count.
advertisement
не пересчитаешь — don't i count it
Вы не пересчитаете?
Don't you count it?
О, привет, Роуз. Почему бы мне не пересчитать, пока ты разговариваешь?
Why don't I count it while you talk?
advertisement
не пересчитаешь — другие примеры
Он ушёл, не пересчитав предметы.
He left without counting everything.
И что, даже не пересчитаешь?
Aren't you going to count it?
Думал, я не пересчитаю, пока не приду домой.
He was wrong.
Хватит, нет, здесь много денег, ты их все не пересчитаешь.
Stop, no, that's so much money, you won't be able to count it all yourself.
Вы истратили, не пересчитав?
You didn't even check and you spent it all?
Показать ещё примеры...