не оставил сомнений — перевод на английский

не оставил сомнений — leaves no doubt

— Анализы не оставили сомнений.

— The tests leave no doubt.

Я не буду вдаваться в подробности, лишь скажу, что это не оставило сомнений насчёт вины Доакса.

I won't go into details except to say that it leaves no doubt as to Doakes's guilt.

Национальный научный фонд пригласил меня в Антарктику, несмотря на то, что я не оставил сомнений: в фильме не будет пушистеньких пингвинчиков.

The National Science Foundation had invited me to Antarctica, even though I left no doubt that I would not come up with another film about penguins.