не опасен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не опасен»
не опасен — not dangerous
Это существо не опасно, когда оно сыто.
The creature is not dangerous when fed.
— А трибблы не опасны.
— And tribbles are not dangerous.
Ётот шофер не опасен, только любопытен!
My chauffeur not dangerous, just a bit inquisitive.
Я не опасна.
I'm not dangerous.
Если они не голодны , они не опасны .
Not really. They're not dangerous unless hungry.
Показать ещё примеры для «not dangerous»...
advertisement
не опасен — no danger
Повторяю, она не опасна.
Repeat, there is no danger.
— Это совершенно не опасно!
— No danger at all!
Это не опасно.
There's no danger.
Это не опасно, если вовремя ввести лекарство.
There's no danger if he gets medication in time.
Мы не опасны.
We're no danger to you.
Показать ещё примеры для «no danger»...
advertisement
не опасен — safe
Д-р Севрин будет освобожден, когда мы убедимся, что он не опасен.
Dr. Sevrin will be released when we think he is medically safe.
Думала, что это не опасно.
I thought we were safe.
Ты уверен, что это не опасно?
— Are you sure it's safe?
А это точно не опасно?
Uh, are you sure that's safe?
Не беспокойтесь. Оно не опасно.
Don't worry, it's safe.
Показать ещё примеры для «safe»...
advertisement
не опасен — isn't dangerous
Этот не опасен.
This one isn't dangerous.
Я хочу сказать, я надеюсь, что это не опасно.
I mean, I, I hope it isn't dangerous.
Эта штука не опасна.
That thing isn't dangerous.
Скажите, доктор, почему для вас не опасно быть рядом с Коллосом?
Tell me, Dr. Jones, why isn't it dangerous for you to be with Kollos?
А это не опасно?
Isn't it dangerous?
Показать ещё примеры для «isn't dangerous»...