не оберёшься — перевод на английский

не оберёшься — trouble

С тобой век... не оберешься.
You gonna get us in some trouble.
Если не будешь следить за тем, что говоришь, неприятностей не оберёшься.
If you don't watch your mouth, you're gonna be in big trouble.
Давай! Вали отсюда, а то проблем не оберёшься.
Get lost or you're in trouble.
Так и знал, что от этого нового второго номера проблем не оберёшься.
I knew that new number two was going to be trouble.
С этой девушкой хлопот не оберёшься.
That girl's going to be trouble.
Показать ещё примеры для «trouble»...