не находил слов — перевод на английский

не находил слов — word

— Ты сказал ей, что я не нахожу слов, чтобы выразить свое сожаление?

You told her that no words could express my regret?

Сейчас я не нахожу слов...

I think I'm about out of words.

* Каждый раз как я пытаюсь рассказать, что у меня на сердце * * я теряюсь и не нахожу слов *

* Every time I try to tell you how I feel in my heart, * * my nerve begins to unravel and the words fall apart, *

Я не нахожу слов, это мерзость!

It's, what's the word, an abomination !

ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО Я НЕ НАХОЖУ СЛОВ

— I don't know, Your Highness!

Иногда и я не нахожу слов, так что не виню их.

Sometimes I don't know what to say either, so I can't blame them, eh?

Не нахожу слов.

I don't know what to say.

Я... не нахожу слов.

I, uh... I-I don't know what to say.

Я не нахожу слов.

I'm at a loss for words.

Рик Касл не находит слов.

Rick Castle at a loss for words.

Генерал, не нахожу слов...

— General! Words fail me...!

Ты не отвечаешь. Не находишь слов?

You don't answer any more.

Знаете, я знаю точно что я обо всем этом думаю,... ..но я никогда не нахожу слов чтобы это выразить.

You know, I know exactly what I think about all this,... ..but I can never find words to put it in.

Я просто не нахожу слов, чтобы описать это.

So terrible that i don't have words to describe it.

Не нахожу слов.

What can I say?

Показать ещё примеры...