не настолько умён — перевод на английский

не настолько умён — not that smart

Вряд ли. Он не настолько умён.

— This guy is not that smart.

Я не настолько умен.

I'm not that smart.

Ты не настолько умна.

You're not that smart.

ќн не настолько умен.

He's not that smart.

Но как вы сказали, я не настолько умен.

But like you said, I'm just not that smart.

Показать ещё примеры для «not that smart»...

Я не настолько умный.

I'm not that clever.

Он не настолько умён.

He's not that clever.

Пол не настолько умен.

Paul's not that clever.

Ой, я не настолько умный.

Oh, I'm not that clever.

Можешь, что угодно говорить о Синглтоне, но он точно не настолько умен для такого плана.

Say what you want about Singleton, but he was neither that clever nor that dumb.

Показать ещё примеры для «not that clever»...

Эйлинг не настолько умен, чтобы создать кого-то подобного тебе.

Eiling is not smart enough to create someone like you.

Галуска не настолько умен, чтобы провернуть все в одиночку.

Galuska's not smart enough to pull this off on his own.

Он не настолько умен, чтобы прикидываться идиотом постоянно.

He's not smart enough to play dumb all the time.

Кейн не настолько умен, чтобы придумать план. Тем более такой запутанный.

Cain's not smart enough to come up with a plan, even one as twisted as this.

Кейн не настолько умен, чтобы создать свою собственную стаю и ...

Cain's not smart enough to make his own Pack, and...

Показать ещё примеры для «not smart enough»...