не настолько силён — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не настолько силён»
не настолько силён — not strong enough
Ты сам сказал мне, что не настолько сильный, чтобы противостоять тьме.
You told me yourself you were not strong enough to resist the darkness.
Слушай, я не настолько сильный, чтобы участвовать в таких отношениях.
Look, I'm not strong enough to be in a codependent relationship.
Ты не настолько силён!
Because you're not strong enough!
Я не настолько силен.
I'm not strong enough.
Ты не настолько силен, чтобы избить меня.
You're not strong enough to beat me.
Показать ещё примеры для «not strong enough»...
не настолько силён — not that strong
Силен я с Силой но не настолько силен.
Strong am I with the Force... but not that strong.
Не настолько сильная, иначе давно бы тебя вышвырнула.
Not that strong, since I wasn't able to kick you out.
Эдвард, ты сильный, но не настолько сильный.
Edward, you're strong, but you're not that strong.
Я не настолько сильный.
I'm not that strong.
Он не настолько силён.
He's not that strong.
Показать ещё примеры для «not that strong»...