не настолько силён — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не настолько силён»
не настолько силён — not strong enough
Ты сам сказал мне, что не настолько сильный, чтобы противостоять тьме.
You told me yourself you were not strong enough to resist the darkness.
Слушай, я не настолько сильный, чтобы участвовать в таких отношениях.
Look, I'm not strong enough to be in a codependent relationship.
Ты не настолько силён!
Because you're not strong enough!
Я не настолько силен.
I'm not strong enough.
Ты не настолько силен, чтобы избить меня.
You're not strong enough to beat me.
Показать ещё примеры для «not strong enough»...
advertisement
не настолько силён — not that strong
Силен я с Силой но не настолько силен.
Strong am I with the Force... but not that strong.
Не настолько сильная, иначе давно бы тебя вышвырнула.
Not that strong, since I wasn't able to kick you out.
Эдвард, ты сильный, но не настолько сильный.
Edward, you're strong, but you're not that strong.
Я не настолько сильный.
I'm not that strong.
Он не настолько силён.
He's not that strong.
Показать ещё примеры для «not that strong»...