not strong enough — перевод на русский

not strong enough — недостаточно сильна

I crumble in the face of sickness, injury and human frailty, and my affection for Brick is just not strong enough to overcome it.
Я разваливаюсь на части перед лицом болезни, травмы и человеческой недолговечности, и моя привязанность к Брику просто недостаточно сильна, чтобы преодолеть это.
If you are not strong enough... the Soul-Sword will kill you.
Если ты недостаточно сильна... Меч Смерти погубит тебя.
My faith was not strong enough and Lucifer came to me.
Моя вера была недостаточно сильна и Люцифер пришел ко мне.
— But my right leg was not strong enough.
— Но моя правая нога была недостаточно сильна.
My right leg was not strong enough to rescue my left leg.
Но моя правая нога была недостаточно сильна, чтобы спасти левую.
Показать ещё примеры для «недостаточно сильна»...
advertisement

not strong enough — не достаточно силён

— Not strong enough?
— Не достаточно силён?
Einar has come to the conclusion that he after all is not strong enough to stand as party leadership candidate.
Айнер пришёл к выводу, что он всё-таки не достаточно силён, чтобы выступать в качестве кандидата в лидеры партии.
You're not strong enough.
Ты не достаточно силён.
He's not strong enough to hurt me, Colonel.
Он не достаточно силен, чтобы навредить мне, полковник.
«I'm not strong enough to do that,» or
«я не достаточно силён для этого» или
Показать ещё примеры для «не достаточно силён»...
advertisement

not strong enough — не хватит сил

I am not strong enough to defeat you, Morgana, but know this... such hatred as yours can never triumph.
Мне не хватит сил, чтобы победить тебя, Моргана, но знай... ненависть не приведет тебя к победе.
I'm not strong enough.
У меня не хватит сил.
Mother, I'm not strong enough.
Мама, мне не хватит сил.
You're not strong enough.
Тебе не хватит сил.
I'm not strong enough to get it through his chest plate, and we've only got one shot.
У меня не хватит сил проткнуть его грудную клетку, а у нас только один шанс.
Показать ещё примеры для «не хватит сил»...
advertisement

not strong enough — не так сильна

And I was not strong enough to take back my rights.
Но я не так сильна, чтоб отстоять свои права.
I'm just not strong enough.
Я не так сильна.
'I'm just not strong enough...'
«Я не так сильна...»
— The link's not strong enough.
— Связь не так сильна.
Well, she's not strong enough to kill him, — much less move him.
Она не так сильна, чтобы убить его, даже передвинуть.
Показать ещё примеры для «не так сильна»...

not strong enough — не настолько силён

Because you're not strong enough!
Ты не настолько силён!
I'm not strong enough.
Я не настолько силен.
You're not strong enough to beat me.
Ты не настолько силен, чтобы избить меня.
Even Hodor's not strong enough to climb the Wall with me on his back.
Даже Ходор не настолько силен, чтобы лезть на Стену со мной на спине.
No, I mean, he's not strong enough to take Damon on, even with the element of surprise.
Нет.Он не настолько силен, чтобы справится с Деймоном. Даже если бы он напал на него неожиданно.
Показать ещё примеры для «не настолько силён»...

not strong enough — недостаточно крепок

Unfortunately, it's not strong enough.
К сожалению, недостаточно крепкое.
Your Wei's liquor is not strong enough.
Ваше вино недостаточно крепкое
I'm afraid I'm not strong enough.
Боюсь, я недостаточно крепок.
It's not strong enough to defend itself.
Он недостаточно крепок чтоб защитить себя.
It's not strong enough!
Он недостаточно крепкий!
Показать ещё примеры для «недостаточно крепок»...

not strong enough — недостаточно

What you gave me before was not strong enough.
Того, что вы продали мне до этого, недостаточно.
You alone... that's not strong enough... and these papers will not give you an answer
Ты один... Этого недостаточно... А в этих бумагах ты не найдёшь ответа.
Gail Carradine's strong, but she's not strong enough.
Гейл Кередайн сильна, но недостаточно.
Well, I shouldn't say I told you so... 'cause it's not strong enough.
Ну, я не буду повторять, что говорил тебе... потому-что этого будет недостаточно.
Perhaps not strong enough.
недостаточно.
Показать ещё примеры для «недостаточно»...