не мыслит здраво — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не мыслит здраво»
не мыслит здраво — not thinking straight
Она не мыслит здраво.
No. No, she's not thinking straight.
Ты не мыслишь здраво.
You're not thinking straight.
Она не мыслит здраво, поэтому нам надо думать за неё.
She's not thinking straight, so we have think for her.
Эрик, ты не мыслишь здраво.
Eric, you're not thinking straight.
advertisement
не мыслит здраво — not thinking clearly
Я была расстроена и не мыслила здраво.
I was upset. I did not think clearly.
Ты не мыслишь здраво.
You are not thinking clearly.
advertisement
не мыслит здраво — другие примеры
Просто Никки не мыслит здраво.
I think Nicky's being unreasonable.
Если он не принял лекарства, то он невменяем и не мыслит здраво.
If he's not on his meds, he's not gonna be any more sane or rational.