не моргая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не моргая»
не моргая — not to blink
Сперва, свет был невыносимым, но я продолжал смотреть, заставляя себя не моргать.
At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink.
Постарайтесь не моргать, ладно?
Try not to blink, okay?
Хорошо, смотри в потолок и постарайся не моргать, ладно?
Okay, Look Up To The Ceiling And Try Not To Blink, Okay?
Старайся не моргать.
Try not to blink.
— Я сказала, старайся не моргать.
— I said try not to blink.
Показать ещё примеры для «not to blink»...
advertisement
не моргая — don't blink
Не моргайте.
Don't blink.
Только не моргайте, а то не заметите бриллиант.
Yeah, don't blink. You might miss the diamond.
Не оборачивайся, не отводи взгляд и не моргай.
Don't turn your back, don't look away and don't blink.
И не моргай.
And don't blink.
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ... Не моргай.
Don't blink.
Показать ещё примеры для «don't blink»...
advertisement
не моргая — never blinks
Он никогда не моргает!
He never blinks!
Он никогда не моргает.
He never blinks.
Никогда не моргает.
Never blinks.
Не моргает и даже голову не поворачивает
Never blinks or tilts his head.
Три огромных красных глазища. И не моргают.
Three giant red ones and they never blink.
Показать ещё примеры для «never blinks»...