не можете спрятаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не можете спрятаться»
не можете спрятаться — can't hide
Мы должны заставить их понять, что, если они стреляют по невинным людям они не могут сбежать, не могут спрятаться.
We have to make them understand if they target innocent people they can't run, they can't hide.
Король сбегает, но не может спрятаться.
The king runs but he can't hide.
«но я не могу спрятаться»
¶ But I can't hide
«я не могу спрятаться»
¶ And I can't hide
Получается, я могу убежать от себя, но не могу спрятаться.
It's like I can run from me, but I can't hide from me.
Показать ещё примеры для «can't hide»...
advertisement
не можете спрятаться — cannot hide
— Здесь, мистер Гарибальди, вы не можете спрятаться от самого себя.
In here, Mr. Garibaldi, you cannot hide from yourself.
Вы не можете спрятаться от истинного Бога...
You cannot hide from the true and living God...
... они не могут спрятаться.
...they cannot hide.
Так мы не можем бежать, не можем спрятаться, и мы не можем постоять за себя, потому что они чертовы боги, они бессмертны!
So we cannot run, we cannot hide... and we cannot stand up to them because they're fucking gods... and they are immortal!
Вы можете бежать, но не можете спрятаться.
You can run, but you cannot hide.