cannot hide — перевод на русский

cannot hide — не спрятаться

You cannot hide.
Тебе не спрятаться.
You cannot hide in the presence of the Lord.
Тебе не спрятаться от Господа.
Ha ha ha ha! You can run, but you cannot hide.
Бегите, но вам не спрятаться.
You can run, but you cannot hide.
Бегите, но вам не спрятаться.
You cannot hide from your crime!
Тебе не спрятаться от своих преступлений!
Показать ещё примеры для «не спрятаться»...
advertisement

cannot hide — не можете спрятаться

In here, Mr. Garibaldi, you cannot hide from yourself.
— Здесь, мистер Гарибальди, вы не можете спрятаться от самого себя.
You cannot hide from the true and living God...
Вы не можете спрятаться от истинного Бога...
You can run, but you cannot hide.
Вы можете бежать, но не можете спрятаться.
So we cannot run, we cannot hide... and we cannot stand up to them because they're fucking gods... and they are immortal!
Так мы не можем бежать, не можем спрятаться, и мы не можем постоять за себя, потому что они чертовы боги, они бессмертны!
...they cannot hide.
... они не могут спрятаться.
advertisement

cannot hide — не скроешь

An animal cannot hide truer nature.
Животному не скрыть своей сути.
[Understanding Media Play] [You cannot hide the truth by simple majority]
552)}Глава 7. Управление прессой в своих интересах 618)}Вам не скрыть правду от большинства
You cannot hide anything from me.
От меня ничего не скроешь!
Douglas, you can hide a fat ass in baggy pants, but you cannot hide a bad dancer.
Даглас, ты можешь скрыть жирную задницу в мешковатых штанах, но ты не скроешь плохого танцора.
The helmet and googles cannot hide those powdy lips.
Шлем и гугл не скроют его губы.