не можем терять время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не можем терять время»

не можем терять времяno time to waste

Мы не можем терять время!
We got no time to waste!
Мы не можем терять время.
There's no time to waste.
...не можем терять времени...
...No time to waste...
Я не могу терять время.
I've no time to waste.
Адмирал прав, Мы не можем терять время.
Admiraliscorrect, We can not waste time .
Показать ещё примеры для «no time to waste»...

не можем терять времяno time to lose

Я не могу терять времени.
I have no time to lose.
Мы не можем терять время.
We've no time to lose.
Мы не можем терять время.
There's no time to lose.
Подожди! Он знает, что не может терять время.
He knows there's no time to lose.
Мы не можем терять времени.
We've got no time to lose. Everyone grab hold!

не можем терять времяcan't waste any more time

Мы больше не можем терять времени.
! We can't waste any more time.
Я больше не могу терять время.
I can't waste any more time.
Дэнни, я больше не могу терять время.
Danny, I can't waste any more time.
— Я больше не могу терять время.
I can't waste any more time.
Не могу терять время, я же говорила
I can't waste any more time, John. I've told you.