не мог ехать — перевод на английский

не мог ехать — can't go

Но Вы не можете ехать в таком виде.
You can't go dressed that way.
Мы не можем ехать ни к вам, ни ко мне.
We can't go to your place or mine.
— Но я не могу ехать.
But I can't go.
Я не могу ехать быстрее, шеф.
I can't go faster than this, sir.
Я не могу ехать...
I can't go...
Показать ещё примеры для «can't go»...
advertisement

не мог ехать — can't drive

Я не могу ехать, пока все не сели.
I can't drive until everyone's seated.
— Вы ведь не можете ехать?
— You can't drive, right.
Он не может ехать по прямой.
He can't drive in a straight line.
Мы не можем ехать так медленно.
We can't drive this slow.
Я не могу ехать домой вместе с ним.
I can't drive home with him.
Показать ещё примеры для «can't drive»...
advertisement

не мог ехать — can't ride

Сет, здесь только мы с Хьюбертом, и на мне дети, а Хьюберт не может ехать верхом.
Seth, there's only Hubert and me here and I have to look after the children and Hubert can't ride.
Мы сейчас не можем ехать на великах.
We can't ride the bikes through the short cut.
— Это правда, он не может ехать сзади.
— That's true, he can't ride in the back.
Я не могу ехать с тобой — у меня есть парень.
I can't ride you-— I have a boyfriend.
Знаешь, я не могу ехать на заднем сидении.
You know, I can't ride in the backseat.
Показать ещё примеры для «can't ride»...
advertisement

не мог ехать — cannot go

Ты не можешь ехать!
You cannot go!
Вы не можете ехать с нею в Рангун.
You cannot go with her to Rangoon.
Но мы не можем ехать, потому что там Ричард.
But we cannot go there, because that is where Richard is.
Я не могу ехать прямо домой.
I cannot go straight home.
Джип не может ехать.
The van cannot go.
Показать ещё примеры для «cannot go»...

не мог ехать — can't come

Ты не можешь ехать.
You can't come.
Вы не можете ехать с нами!
You can't come with us!
Если Мустафа не может ехать, то и я не могу.
If Mustafa can't come, I won't either.
И вы, девчонки, не может ехать с нами.
And you guys can't come with us.
— Вы не можете ехать.
— You can't come.
Показать ещё примеры для «can't come»...