не могу помочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не могу помочь»
не могу помочь — can't help
Я не могу помочь тебе.
"I can't help you.
Ничем не могу помочь Я не рассказал никому.
I can't help it! I can't tell a soul.
С тем, что тебе нравится, я не могу помочь.
I can't help what kind of people you like.
Но я не могу помочь тебе, Анзельмо.
But I can't help you, Anzelmo.
И если это решение не красит меня я ничем не могу помочь.
And if that isn't sporting of me... I can't help that.
Показать ещё примеры для «can't help»...
advertisement
не могу помочь — nothing i can do
— Ничем не могу помочь... — Обними меня.
Nothing I can do about it.
— Сожалею, но ничем не могу помочь.
I'm afraid there's nothing I can do about it.
Прошу прощения, но здесь я ничем не могу помочь.
I'm sorry but there's nothing i can do
Ничем не могу помочь
There is nothing I can do.
Я уже ничем не могу помочь.
There's nothing I can do.
Показать ещё примеры для «nothing i can do»...
advertisement
не могу помочь — couldn't help
Я не могла помочь.
I couldn't help it.
Ты ничем не могла помочь.
You couldn't help that.
— Ты не мог помочь Томми?
— You couldn't help Tommy?
— Они не могли помочь.
They couldn't help.
Я не могу помочь в этом, тот навоз который нам дают, чтобы есть
I couldn't help it, with the muck we're given to eat
Показать ещё примеры для «couldn't help»...
advertisement
не могу помочь — cannot help
Нет, вы не можете помочь.
No, thee cannot help.
Вы не можете помочь не понимая.
You cannot help without understanding.
Я не могу помочь, но я тронут.
I cannot help but be touched.
Я не могу помочь ей.
I cannot help her.
Я не могу помочь вам найти её.
I cannot help you find that.
Показать ещё примеры для «cannot help»...