не могут измениться — перевод на английский

не могут измениться — can't change

Он не может измениться.
It can't change.
Кто говорит, что мужчины не могут измениться, верно?
Who says men can't change?
Ничего не может измениться.
They can't change.
Либо он не может измениться, либо ты не можешь изменить его.
Either he can't change, or you can't change him.
Я тоже не могу измениться.
I can't change either.
Показать ещё примеры для «can't change»...
advertisement

не могут измениться — couldn't change

Не мог измениться?
Couldn't change?
Сказала, что если я не исправлюсь, я попаду в ад. Поскольку я знаю, что не могу измениться, я понял, что моя мать может разлюбить меня.
She said that if I didn't change, I'd be going straight to hell, so since I knew that I couldn't change, it suddenly hit me that one day,my own mother was gonna stop loving me,
Эдди не мог измениться.
Eddie couldn't change.
Бэтмену нужна была только она, но я не мог измениться, и Нарси тоже не могла.
Batman really only wanted her, but I couldn't change and neither could Narcy.
Черт, я думал, я смогу перевоспитать его, но он не мог измениться.
Hell, I thought I'd brought him all the way around, but he couldn't change who he was.
Показать ещё примеры для «couldn't change»...
advertisement

не могут измениться — cannot change

Я не могу измениться.
I cannot change.
— Они не могут измениться.
— They cannot change.
Эта женщина не может измениться.
Come on... Frank was right. This woman cannot change.
Как видишь, некоторые монстры не могут измениться.
You see, some monsters cannot change.
Спасибо, что ты мне помогла, но я боюсь, что некоторые монстры не могут измениться.
Thank you for helping me, but I'm afraid some monsters cannot change.