не могли бы вы рассказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не могли бы вы рассказать»
не могли бы вы рассказать — could you tell
Не могли бы вы рассказать мне, что случилось?
Could you tell me what happened?
— Не могли бы вы рассказать поподробнее о том, что именно входит в эту церемонию возрождения?
Could you tell me a little more about what is involved in this rebirth ceremony?
Не могли бы вы рассказать нам, что произошло той ночью?
Could you tell us what happened that night?
Мисс Робертс, я знаю, вам сейчас трудно. Но не могли бы вы рассказать, как всё это началось?
Miss Roberts, I know this is difficult for you, but could you tell me how it all started?
Не могли бы Вы рассказать немного о Вашем детстве на К-ПАКСе.
[Dr. Powell] Could you tell me... a bit about your boyhood on K-PAX?
Показать ещё примеры для «could you tell»...
не могли бы вы рассказать — can you tell
А теперь, мисс Лайлз, я понимаю, вам будет трудно... но не могли бы вы рассказать нам что вы видели?
Now, Ms. Lyles, I know this may be difficult for you... but can you tell us what you saw?
Не могли бы вы рассказать нам, как это было, когда самолёт ударился о воду, как вы выжили?
Can you tell us what it was like when the plane hit the ocean, how you survived?
Сегодня мы поговорим о многом, но для начала, не могли бы вы рассказать нам немного о той ночи, когда произошла предполагаемая любовная связь, ваша первая встреча с Нейтаном?
We're gonna talk about a lot of things tonight, but just to set the stage, can you tell us a little bit about the night Of the alleged affair, the first time you met Nathan?
— Не могли бы вы рассказать суду, что произошло.
— Tell the court what happened.
— Не могли бы вы рассказать, сэр?
— Can you tell us, sir, please?
Показать ещё примеры для «can you tell»...